Am 24. August 2024 führten der Große Chor und der Kinderchor „Singing all Together“ gemeinsam mit dem Orchester der Filharmonia Pomorska, dem Chór Kameralny Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, dem Chór Akademicki Politechniki Bydgoskiej sowie dem Chór Olivii Centre Carl Orffs Meisterwerk „Carmina Burana“ unter dem Sternenhimmel von Bydgosz vor großen Publikum auf. Hier ein paar Eindrücke dieses beeindruckenden Konzerts in einem Bericht des polnischen Nachrichtensenders TVP 3.

1. Sprecherin: Am Samstagabend wurde auf der Freilichtbühne vor der Pommerschen Philharmonie die „Carmina Burana“, ein monumentales Werk des deutschen Komponisten Carl Orff, aufgeführt. Ein Konzert unter dem Sternenhimmel unter Beteiligung des Symphonieorchesters der Pommerschen Philharmonie, vier polnischen und deutschen Chöre und Solisten lockte viele Zuhörer.
   
   
2. Das vokal-instrumentale Werk von 1936 beginnt mit einem beeindruckenden Chor zu Ehren der launischen Schicksalsgöttin. Dieses Fragment hat so viel Ruhm erlangt, dass es bereits ein Eigenleben hat. Die Texte wurden aus einer Sammlung lateinischer und altdeutscher Gedichte entnommen, die im 12. Jahrhundert in der Benediktinerabtei in Bayern verfasst wurden. Ein kraftvolles, aus 25 Liedern bestehendes Stück, wurde im Freien in Bydgoszcz aufgeführt.

3. Cezary Nelkowksi, stellvertretender Direktor der Pommerschen Philharmonie in Bydgoszcz: Viel tolle Musik von der Singkademie aus Frankfurt (Oder), dem Kammerchor der Musikakademie, dem akademischen Chor der Technischen Universität Bydgoszcz und den Kinderchören, vorbereitet von Agnieszka Sowa.

4. Agnieszka Sowa, Chordirektorin: Über seine verschiedenen Aspekte in Musik und Text.
   
   
5. Chordirektor Rudolf Tiersch: Ich denke, dass die Popularität dieses Werks auch darauf zurückzuführen ist, dass es einfach über das Leben und seine verschiedenen Aspekte spricht, sowohl in der Musik als auch im Text. Es gibt Dinge, die jeder Mensch im Kopf und im Herzen hat.
   
   
6. Sprecherin: Das Konzert unter den Sternen brachte eine große Menge wertvoller Musik und bereitete den Zuhörern viel Freude. Es bestätigte auch die Meinung von Bydgoszcz als Stadt der Musik, unabhängig von Sommerhitze und Feiertagen.

[Anmerkung: Die Übersetzungen wurden mithilfe eines automatischen Übersetzungstools generiert. Wir bitten darum, Fehler zu entschuldigen.]